Il fallimento di Biden nel porre fine alla guerra di Trump contro Cuba

Il fallimento di Biden nel porre fine alla guerra di Trump contro Cuba minaccia delle vite: un articolo dell'attore americano Danny Glover
Immaginate un paese che sviluppa e produce i propri vaccini Covid-19, sufficienti a coprire l'intera popolazione, ma che non può inoculare tutti a causa della carenza di siringhe.
Questa situazione assurda è reale e sarà presto affrontata a Cuba. Cuba ha già vaccinato circa 2 milioni dei suoi 11 milioni di persone e si aspetta di avere il 70% della popolazione vaccinata entro agosto. Ma a causa dell'embargo americano di 60 anni fa, che punisce i civili durante una pandemia, il paese deve affrontare una carenza di milioni di siringhe.
Non ha molto senso che un paese così avanzato nella biotecnologia e nei prodotti farmaceutici abbia problemi a rifornirsi di siringhe. Questa realtà è una conseguenza di ciò che equivale a una guerra economica degli Stati Uniti, che rende estremamente difficile per Cuba acquistare medicine, attrezzature e forniture da fornitori o compagnie di navigazione che fanno affari negli o con gli Stati Uniti. C'è una carenza internazionale di siringhe, quindi nessuna azienda vuole essere impantanata nella navigazione delle complicate richieste bancarie e di licenza che il governo degli Stati Uniti impone alle transazioni con Cuba.
L'ironia è che le conquiste di Cuba nella salute sono un modello e un beneficio dimostrabile per il mondo intero, che gli Stati Uniti dovrebbero sostenere. Questo è un paese che sta sviluppando la sua economia attraverso la salute e l'educazione, un progetto iniziato 60 anni fa con campagne di alfabetizzazione e salute rurale. Il sistema sanitario pubblico di Cuba ha permesso di superare gran parte del mondo in termini di aspettativa di vita, mortalità infantile e, più recentemente, statistiche di pandemia pro capite.
All'inizio della pandemia, l'industria biotecnologica all'avanguardia di Cuba si è spostata rapidamente per produrre trattamenti e sviluppare vaccini Covid-19. Allo stesso tempo, medici cubani, infermieri e altri professionisti della salute sono stati dispiegati in più di 40 paesi per combattere la pandemia in prima linea, aiutando le popolazioni povere e sottoservite del mondo ad affrontare il peggio della crisi. Per Cuba, la salute non è solo un diritto del suo popolo; è un diritto da difendere e condividere con tutti i popoli.
Quando le amministrazioni di Barack Obama e Raúl Castro hanno tracciato un nuovo corso per le relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti, c'era la speranza che la fine dell'embargo fosse all'orizzonte. Il presidente Obama si è impegnato con il governo cubano a stabilire relazioni diplomatiche complete, ha allentato le restrizioni sui viaggi e le rimesse, ha rimosso Cuba dalla lista degli sponsor statali del terrorismo e ha ampliato le esportazioni statunitensi verso la nazione.
Tutti questi progressi sono stati annullati dall'amministrazione Trump, che ha inasprito le sanzioni su Cuba nel mezzo della pandemia. Inoltre, ha fatto pressione sugli alleati degli Stati Uniti in America Latina, specialmente Brasile e Bolivia, per espellere i medici cubani. Non c'è dubbio che queste decisioni costano vite umane.
Il primo giorno della nuova amministrazione, il presidente Biden ha emesso una direttiva di sicurezza nazionale che richiede una revisione dell'impatto delle sanzioni sulla risposta alla pandemia, con l'obiettivo di fornire sollievo. Ancora una volta, si accese la speranza di una politica sensata degli Stati Uniti verso Cuba. Ora, dopo quasi mezzo anno di amministrazione Biden, le politiche di "massima pressione" dell'era Trump rimangono in vigore. La Casa Bianca ha chiarito che il miglioramento delle relazioni USA-Cuba - e con esse la vita quotidiana del popolo cubano - non è una priorità. La speranza si sta rapidamente trasformando in indignazione tra i cittadini statunitensi e i cubani che hanno creduto alle promesse di Biden di invertire la politica di minacce dell'amministrazione Trump, l'interferenza negli affari interni di Cuba e gli impedimenti all'accesso ai bisogni umani fondamentali.
L'amministrazione Biden affronta una crescente pressione da parte del Congresso per prendere un'azione decisiva e metterci su un percorso verso la pace e relazioni amichevoli con Cuba. A marzo, 80 rappresentanti del Congresso degli Stati Uniti hanno inviato una lettera al presidente sollecitandolo a invertire le politiche dell'amministrazione Trump. Più di 100 organizzazioni, dalla Organizzazione Americana per la Salute Pubblica ad Amnesty International, hanno fatto una richiesta simile a Biden. A livello di base, gli attivisti hanno organizzato cortei mensili in più di una dozzina di città per chiedere la fine dell'embargo. Le organizzazioni della società civile e i movimenti sociali hanno raccolto più di 400.000 dollari per inviare siringhe a Cuba.
Se i diritti umani devono essere un pilastro fondamentale della politica degli Stati Uniti, come ha dichiarato recentemente un portavoce della Casa Bianca, allora l'embargo deve finire. È una politica che prende di mira e danneggia indiscriminatamente i civili. Si tratta di una violazione sistematica dei diritti umani su vasta scala.
Gli eloquenti discorsi del segretario di Stato Antony Blinken su un ordine internazionale basato sulle regole suonano vuoti quando si tratta della politica statunitense verso Cuba. Secondo il diritto internazionale, l'embargo degli Stati Uniti su Cuba è illegale. Dal 1991, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha tenuto una votazione annuale per adottare una risoluzione che chiede la fine dell'embargo. Ogni anno, gli Stati Uniti si trovano isolati perché quasi tutti i paesi del mondo votano a favore di questa risoluzione. Quest'anno non è stato diverso: il voto del 23 giugno ha mostrato 184 nazioni contro l'embargo, con solo gli Stati Uniti e Israele a favore.
Se vuole davvero mostrare una leadership globale, Biden dovrebbe invertire una politica che isola gli Stati Uniti, non solo Cuba. Invece di seguire il percorso belligerante di Trump, dovrebbe tornare agli sforzi pionieristici di Obama verso la normalizzazione. Dovrebbe applaudire e facilitare l'impegno di Cuba di produrre 100 milioni di dosi dei suoi vaccini, che condividerà con il mondo. Mentre la pandemia continua a devastare il Sud globale, il mondo ha bisogno della cooperazione degli Stati Uniti con Cuba, non del confronto.
Fonte: https://www.cubainformacion.tv/opinion/20210702/92043/92043-el-fracaso-de-biden-en-poner-fin-a-la-guerra-de-trump-contra-cuba-amenaza-vidas-un-articulo-del-actor-danny-glover
Traduzione: @Associazione Nazionale di Amicizia italia-Cuba