“Panicale in Umbria. Il castello e il suo territorio - The castle and its domain”: la nuova guida turistica bilingue di Panicale

PANICALE - Venerdì 26 Febbraio 2010, ore 16, al Teatro Comunale Cesare Caporali di Panicale, ci sarà la presentazione ufficiale della nuova guida turistica bilingue “Panicale in Umbria. Il castello e il suo territorio - The castle and its domain”. All'incontro è prevista la partecipazione del Sindaco Luciana Bianco, dell'assessore alla cultura della Regione, Silvano Rometti, e dell'assessore alla cultura del Comune Marina Bruni. Presenti, naturalmente, anche gli autori della guida, Sabrina Caciotti e Elvio Lunghi. "Il progetto Panicale in Umbria. Il castello e il suo territorio, realizzato grazie al contributo della Regione Umbria - si dice in una nota -, prosegue il percorso di valorizzazione e promozione intrapreso negli anni passati, con altre pubblicazioni, mostre, restauri di beni culturali. Oltre ai pannelli didattici bilingue posizionati all'interno di chiese e monumenti del Comune, abbiamo voluto offrire al visitatore uno strumento di agile consultazione, una sorta di taccuino di viaggio (bilingue) per scoprire il capoluogo e le diverse frazioni, luoghi nei quali la storia non ha esaurito la propria forza comunicativa". Notazioni sulle manifestazioni culturali, l'artigianato locale permetteranno perciò di scegliere come trascorrere serate estive o brevi week-end, lontani dal caos cittadino. Vengono inoltre suggeriti alcuni itinerari nel verde, che si snodano nei boschi e sulle cime di colli, senza particolari difficoltà di percorrenza, lasciando alle pubblicazioni specializzate informazioni su percorsi più lunghi e per camminatori esperti. Le diverse strutture ricettive organizzano passeggiate a cavallo, in bike e con l'asino, concretizzando quel “turismo nel verde”, autentica vocazione del territorio. Per il turista straniero sarà utile conoscere le tradizioni culinarie, alle quali è stato dedicato un cenno nell'itinerario giallo, nate dalla cultura del cibo semplice, genuino, caratterizzato dall'olio d'oliva e dal sapore del vino prodotto sui Colli del Trasimeno. La seconda parte della guida focalizza l'attenzione sul patrimonio storico: chiese, affreschi, monumenti, che testimoniano la presenza di importanti artisti rinascimentali e non solo. Un piccolo volume, edito da Effe Fabbri Editore (Perugia), con belle foto e informazioni utili anche per i cittadini del Comune, per incentivare il senso di appartenenza ad un territorio ricco di arte, storia e tradizioni tuttora vive.