All' "Accademia degli Avvalorati" di Città della Pieve l'Otello di Shakespeare tradotto da Patrizia Cavalli

(AKR) – CITTA’ DELLA PIEVE – Anteprima della stagione teatrale al Teatro degli Avvaloranti di Città della Pieve sabato 28 novembre, alle ore 21.00, con l’Otello di Shakespeare nella traduzione di Patrizia Cavalli, opera coprodotta dal Teatro Stabile delle Marche e dal Teatro Eliseo con la regia di Arturo Cirillo. Ad interpretare Jago è lo stesso regista, Danilo Nigrelli è Otello, mentre Minca Piseddu veste i panni di Desdemona. “La parola è l’elemento centrale della rappresentazione – si legge nella nota di presentazione dello spettacolo -. Attraverso la parola Jago riesce a creare una realtà virtuale che irretisce Otello. Jago il manovratore, il regista, il manipolatore, fa soccombere Otello e lo rende preda del suo immaginario. Più che tragedia della gelosia Otello è la tragedia della cecità del protagonista che finisce con il perdere i contatti con la verità e credere nell’irrealtà. Tragedia quindi della nevrosi, della dissociazione che risulta di un’attualità sconvolgente. Essenziale lo spazio scenico simbolo dello spazio intimo di chi si dibatte all’interno delle pareti della coscienza”. «L’Amministrazione ha già proposto delle letture teatrali e operistiche di quest’opera – fa sapere l’ Assessore alla cultura Maria Luisa Meo - ma ritengo che più interpretazioni favoriscono una conoscenza da più punti di vista e quindi contribuiscono ad una visione globale. Penso che questa sia un’anteprima significativa nello spirito che da anni ci proponiamo di offrire agli spettatori emozioni e pensiero, specchio della complessità della natura umana». Per quello che riguarda la stagione teatrale del Comune di Città della Pieve è invece in corso la gara di assegnazione: «spero che questa anteprima – afferma l’assessore - sia l’occasione per comunicare pubblicamente l’esito del bando per l’assegnazione della stagione teatrale 2010». (LM)